on equal terms

on equal terms

美 　英

  • na.處于平等的地位；(與…)平等相處
  • 網絡同等；以平等的關系；基于平等條件

英漢解釋

na.
1.
處于平等的地位
2.
(與...)平等相處
3.
“on equal/the same terms”的變體

英英解釋

na.

例句

Extensive drill, training and battle have helped mould these men into soldiers, capable of dealing with the enemy on equal terms.

大量的操練、培訓以及實戰已將這些人打磨成了真正的戰士，能與同級別的敵人相抗。

If I were a leader, I would be on equal terms with my employees.

如果我是領導，我會公平對待我的員工。

Such an opportunity, where the state has undertaken to provide it, is a right which must be made available to all on equal terms.

這樣一種受教育的機會，國家保證提供的機會，應該成為人人均能按平等條件獲得的權利。

The question is whether the banks disclosed everything they should have to other investors, putting them on equal terms.

關鍵問題是，這些銀行是否向其他投資者披露了自己應該掌握的所有信息，讓投資者處于平等的地位。

Living conditions of animals living in the zoo cannot BE mentioned on equal terms with the living conditions of animals in the wild.

動物園里的動物在動物園里的生活條件與野外是不可同日而語的。

He was not simply a writer, but a visionary who would mend Russia; and, as such, he believed he was on equal terms with Soviet leaders.

他不是一個單純的作家，還是一個幻想拯救俄羅斯的夢想家，而且，他還相信他同蘇維埃領導人能夠平起平坐。

However, in the event of the sale of such share, any of the other co-owners shall have the preemptive right on equal terms.

但在出售時，其他共有人在同等條件下，有優先購買的權利。

We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms.

我們不愿意從不平等對待我們的人那里受到任何侮辱。

In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.

在新中國，婦女有同男子平等的選舉權和被選舉權。

Note: Candidates with a disability are considered on equal terms with other applicants.

注：本機構在遴選時對殘疾人士及其他申請人會一視同仁。

He did quite well, but I still think he is on equal terms with her.

他做得很好，但是我依然認為他和她平起平坐。

We cannot force you to be free. But we can offer full cooperation on equal terms to all.

我們無法強迫你們也采納自由立場，但我們可以提供完全平等基礎之上的全面合作機會。

Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?

我們的工業能與海外對手以平等的地位競爭嗎？

Can our product compete on equal terms with its oversea rivals?

我們的產品能與海外對手平等競爭嗎？

That means the two countries are on track to trade on equal terms by removing tariffs that restricted commerce for decades.

兩國解除了限制幾十年來商業活動的關稅，這代表兩國正朝向平等貿易發展。

Jeans were the first trousers to put women and men on equal terms.

牛仔褲是第一條將男女平等視之的褲子。

Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.

隨后，項目工作人員建議他們在平等的條件下與燒磚廠競爭。

The new law enables small business to compete on equal terms with large multinational corporations.

新法律使小企業與大的跨國公司在相同條款下競爭。

Chapter IV Article XXI labor rights guaranteed to women by the country on equal terms with men's labor rights.

第四章勞動權益第二十一條國家保障婦女享有與男子平等的勞動權利。

He was trading on equal terms with a lot of professionals, his lawyer argued.

他的律師辯稱，他在交易時與許多專業人士處于平等的地位。

Women now compete with the men on equal terms.

現在，女人和男人在平等條件下競爭。

a port open on equal terms to all commercial vessels.

對所有商業船只平等相待的港口。

In archery people in wheelchairs can compete on equal terms with the able-bodied.

在箭術比賽中，坐輪椅的人可以跟健全的人平等競爭。

This company doesn't differentiate between men and women-it employs both on equal terms.

這家公司對待男女員工一視同仁，他雇傭員工用相同的條件。

For now on, fathers &babies can fight on equal terms.

從現在起，老爸和兒子可以站在同一起點上了。

Now that she has been promoted she is on equal terms with her ex-boss.

她既然已升級，就和原先的上司平起平坐了。

It not only makes it impossible for retail investors to compete on equal terms but imposes a drag on the real economy.

它不僅會讓散戶投資者無法公平競爭，還會拖累實體經濟。

And we will be able to compete on equal terms with our rivals.

我們才能和競爭者在平等的條件下競爭。

on equal terms with sb.

與某人平等相處

But he's so quick and clever he can play on equal terms with all those giants.

他機智靈活，和那些個子高大的球員一樣地打球。

All of us are on equal terms.

我們都是平等的。

He has never mixed with them or spoken to them on equal terms.

他從未與他們打成一片，或者平等地與他們交談。

This company does not differentiate between men and women-it employs both on equal terms

這家公司對男女職工一視同仁—兩者的聘用條件相同。

To stop treating the two superpowers on equal terms

不要再把兩個超級大國同等對待。

And had a conversation on equal terms

和大家進行一種平等的對話

We desire commercial relations on equal terms,

我們渴望平等條件下的商貿關系。

compete with men in the professions on equal terms

在職業生涯上在同等條件下與男人競爭

Be on equal terms with somebody

與某人平起平坐

And if this is true you are not on equal terms with us;

如果這樣，你的地位和我們是不平等的；